Tieto webové stránky tvorí výsledok duševnej práce, ktorej autorom je firma Motul, v zmysle článku L.111.1 a ďalších článkov francúzskeho zákona o ochrane duševného vlastníctva. O návrh a vývoj týchto stránok sa postarala firma Agence n° 9.
Fotografie, texty, slogany, nákresy, snímky, videá a ďalšie práce, ktoré sú súčasťou webových stránok, zostávajú vo vlastníctve firmy Motul alebo tretích strán, ktoré získali od firmy Motul oprávnenie na ich používanie. Kopírovanie tlačených alebo elektronických informácií uvedených na spomínaných webových stránkach a diel na nich uvedených je dovolené za predpokladu, že ich používanie bude výhradne na osobné účely, teda s výhradou akéhokoľvek používania na reklamné alebo obchodné alebo informačné účely, alebo za predpokladu splnenia ustanovení článkov L122- 4 a L122-5 vyššie uvedeného zákona.
S výnimkou vyššie uvedených ustanovení je prísne zakázané akékoľvek kopírovanie, spodobovania, používanie alebo upravovanie webových stránok alebo ich častí, alebo akýkoľvek diel alebo ich častí, z ktorých sú tieto webové stránky tvorené, akýmkoľvek spôsobom a na akomkoľvek médiu, bez predchádzajúceho oprávnenia firmy Motul.
Názvy MOTUL, MOTULTECH a FLUID FORCE, súvisiace slogany, logá a grafické vyobrazenie a názvy produktov radu Motul a súvisiacich služieb sú registrovanými obchodnými značkami, ktoré vlastní firma Motul, a ktoré nemožno bez písomného oprávnenia firmy Motul používať, pokiaľ nie je v konkrétnych prípadoch uvedené inak . Na týchto stránkach môžu byť uvádzané aj iné značky: tieto môže firma Motul používať na základe oprávnenia, ktoré získala od vlastníkov týchto značiek.
Kopírovanie, imitovanie, používania alebo pripájanie týchto značiek bez predchádzajúceho oprávnenia poskytnutého firmou Motul alebo príslušného vlastníka obchodnej značky, sa prísne zakazuje v súlade s ustanoveniami článkov L713-2, L713-3 a L716-1 vyššie uvedeného zákona.
S výhradou ustanovení Všeobecných podmienok nesmie používateľ kopírovať, meniť ani akýmkoľvek iným spôsobom množiť informácie a prvky uvedené na webových stránkach. Užívateľ tiež nesmie do webových stránok zasahovať ani akýmkoľvek iným spôsobom porušovať práva duševného vlastníctva firmy Motul a tretích strán, ktoré udelili povolenie firmu Motul na ich používanie. Prísne sa zakazuje používať práva duševného vlastníctva firmy Motul alebo tretích strán, ktoré poskytli firme Motul oprávnenie na používanie ich práv duševného vlastníctva, pokiaľ k tomu výslovne neoprávňujú Všeobecné podmienky.