Política de Privacidade

Este website, referido como “o Site”, é propriedade e editado pela MOTUL S.A., referido como “MOTUL”, “nós”, “nós” e “nosso” nestes Termos de Utilização.

Estes Termos de Uso se aplicam a qualquer site, plataforma, página da web e aplicativo que pertença e seja editado pela MOTUL e seu grupo de empresas.

A MOTUL é uma sociedade anônima com um capital de 3.642.000 euros, registrada no registro comercial de Bobigny, França, sob o número B 572 055 846, e com sede em 119 Boulevard Félix Faure 93300 Aubervilliers, França.

IMPORTANTE:

Seu uso do Site está sujeito aos seguintes Termos de uso (“Termos de Uso”) que incluem os seguintes Termos e Condições de Conteúdo (“Termos e Condições de Conteúdo”) e a seguinte Política de Privacidade e Cookies (“Política de Privacidade e Cookies” ), bem como a todas as leis, regras, atos e regulamentos aplicáveis.

LEIA ESTES TERMOS DE USO, BEM COMO OS TERMOS E CONDIÇÕES DE CONTEÚDO E AS POLÍTICAS DE PRIVACIDADE E COOKIES ATENTAMENTE ANTES DE USAR O SITE, POIS EXPLICAM COMO VOCÊ ESTÁ LICENCIADO PARA USAR O SITE. SE VOCÊ TIVER DÚVIDAS RELACIONADAS A ESTES TERMOS DE USO, VOCÊ PODE ENTRAR EM CONTATO CONOSCO EM privacy@MOTUL.com

AO USAR A MOTUL, VOCÊ ESTÁ NOS DIZENDO QUE ACEITA E CONCORDA COM ESTES TERMOS DE USO, OS TERMOS E POLÍTICAS DE CONTEÚDO E AS POLÍTICAS DE PRIVACIDADE E COOKIES. SE VOCÊ NÃO ACEITAR OU ENTENDER ESTES TERMOS DE USO OU QUALQUER PARTE DELES, NÃO DEVE USAR OU ACESSAR O SITE OU QUALQUER PARTE Dele. ESTES TERMOS DE USO FORMAM UM ACORDO LEGALMENTE VINCULANTE.

SE VOCÊ TEM MENOS DE 18 ANOS E NÃO ENTENDE ESTE DOCUMENTO, PEÇA A UM PAI OU TUTOR QUE EXPLIQUE SEU SIGNIFICADO PARA VOCÊ. SE VOCÊ TEM MENOS DE 13 ANOS, NÃO PODE USAR O SITE.

Ao usar o Site, espera-se que você cumpra estes Termos de Uso, e podemos, além de qualquer outro direito ou recurso legal, revogar seu acesso ou excluir o conteúdo que você carregou por qualquer violação destes Termos de Uso.

Podemos atualizar os Termos de Uso de tempos em tempos e levaremos qualquer atualização ao seu conhecimento. Seu uso continuado do Site será considerado sua aceitação de qualquer atualização dos Termos de Uso.

2.1 You may need to set up an account in order to use and access some of the Site. 

To set up an account you will need to register using your Facebook, Google Plus, Instagram, LinkedIn or Twitter account, as well as using your e-mail address. 

The information you give us in setting up an account are processed in accordance with our Privacy and Cookies Policy.

2.2. Your username and password are personal to you and you should not share them or disclose them to any third party without our prior written permission.

2.3. When you create an account all information you supply must be truthful and accurate.

2.4. You shall not use or set up an account to imposter any other person, or to set up fake or ‘bot’ style accounts.

2.5. Profile user names do not need to be your real name, but cannot be chosen or used which: 

- 2.5.1. are trademarks, company names, trade names or shop signs of a third party;

- 2.5.2. are offensive, misleading, or contrary to public policy or good manners;

- 2.5.3. may breach these Terms of Use in any manner as we may reasonably decide.

2.6. Profile user names cannot be sold, transferred or licensed without our prior written consent.

2.7. You may only use your account in accordance with the Terms of Use, and you may not operate a competition or commercial activity without our prior written approval.

2.8. You agree that:

- 2.8.1. you will ensure that the information we hold about you is accurate and up to date;

- 2.8.2. you are solely responsible for maintaining the confidentiality of your account details;

- 2.8.3. you are solely liable for any use of the Site using your account;

2.9. Your account details and use of your account must comply with the Terms of Use, Content Terms and Conditions and Privacy and Cookies Policy, as well as with any applicable laws, acts and regulations.

2.10. WE ARE NOT LIABLE FOR ANY IMPROPER USE OF YOUR ACCOUNT OR ANY USE OF YOUR ACCOUNT BY ANY THIRD PARTY. 

IF YOU THINK YOUR ACCOUNT HAS BEEN COMPROMISED PLEASE INFORM US IMMEDIATELY.

2.11. In the event that you breach any applicable provision and in particular any provision of the Terms of Use, the Content Terms and Conditions and the Privacy and Cookies Policies, we may suspend or delete your access to the Site and/or remove content created/uploaded by you.

3.1 General information

Motul as defined in the Terms of Use is the controller of the collection, process and use of any personal data you provide and / or is collected when using the Site.

When you use the Site, Motul may collect and process personal data i.e. any information relating to an identified or identifiable natural person and the following provisions set out how we use data relating to you and apply to all use of your personal information and data. 

By accessing and using the Site, you authorize us to collect, store, access, transfer and use your information as described in this Policy. We may make changes to this Policy in future, which will be posted on this page. You should check this page from time to time to ensure you are aware of any changes. Where appropriate we may notify you of changes by email or through our apps or websites.

We will only collect and process information about you in accordance with the Terms of Use.

We do not knowingly collect personal information from persons under 13 years of age. If you are younger than this, please do not use our websites or apps. If you think we have collected personal information about someone who is younger than 13, please let us know pursuant to Article 6 below. 

If you are less than 16 years old, please make sure that your parent or guardian has explained this privacy policy to you, and agree with its contents, before using our websites or apps.

3.2. Personal data we may collect about you

3.2.1. We will obtain personal data about you (such as your name, address, telephone number, email address, photograph) whenever you contact us, register an account with us, submit material through a form, or through the Site, for example when you upload videos, we will obtain any personal data which is contained in those videos (“Submitted Information”).

The content you post, and your user profile, will be public, so make sure you don’t share anything that you’d like to keep private.

3.2.2. When you visit the Site, we may place cookies on your terminal equipment, if you agree, pursuant to 3.7.3 below. A cookie is a small script sent to your browser by a web server and stored on the hard disk of your terminal equipment. We may monitor your use of our Site through cookies and similar tracking technologies. For example, we may monitor how many times you visit, which pages you go to and which videos you watch, traffic data, your IP and MAC address, a unique device identifier, the browsers and devices you use to access our Site, your internet service provider, and the actions you take when using our Site (“Analytics”).

3.2.3 The Site may also collect information which you make available to us and which is stored on your device, or your Facebook or other social media or similar profiles, including contact information, images, location, video or other digital content (“Content Information”). Details of the information we collect from your Facebook or social media account will be notified to you when you first grant us permission to access your account.

3.3. How we use your personal data

3.3.1. We will use your personal data for the only purposes described to you before collecting your data and obtaining your consent, and in particular for the following purposes:

- Submitted Information: to help us identify you and to open, run and monitor any accounts you hold with us; for administration; to process your enquiries; to monitor and distribute videos and other material you contribute through our Site; to provide personalized content, including promotional content; and to send you information about our Site.

- Analytics: to understand how, and how often, users use our Site, and to help us improve it.

- Content Information: to allow you to connect with friends and other users, to share videos and other contributions you might make, and to make it easier for you to use the Site, for example by pre-populating forms and user accounts.

3.3.2. We may associate any category of information with any other category of information and will treat the combined information as personal data in accordance with this policy for as long as it is combined unless otherwise stated.

3.3.3. We may also use your submitted data to serve personalized content which we believe may be of interest you or to serve relevant advertising to you based on your personal data held by us.

3.4. Disclosures and Transfers of Personal Data

3.4.1. In order to provide products and services and to fulfil the above mentioned purposes we may need to share your personal information with other companies within the Motul Group and / or third party service providers that process data on our behalf.

In particular:

- Submitted Information may be shared with the email service providers we use to keep you updated with news about our Site and with other third parties we use (who process your Submitted Information in accordance with our instructions) including for the purpose of live chat, marketing, feedback and support.

- Analytics information may be shared with advertisers on an anonymous aggregate basis. We may also display anonymous, aggregate statistics through our websites or other chats although this will not include your personal data. 

The Site integrates with third party analytics providers who process the Analytics information we collect in accordance with our instructions, including to: track technical errors which arise from your use of the Site; monitor the performance of the Site; monitor how you use our Site including the actions you take when using our apps and websites. Data shared with Analytics providers will be processed by them for our use only, save that they may create their own reports on an anonymous and aggregated basis.

- Content Information submitted through the Site will be shared publically unless otherwise agreed. 

Information which you include within your public profile of the Site, or which you share through forums and other interactive messaging features through our Site, will be shared with the other users of the Site.

In some cases, you may be able to select specific recipients of Content Information (for example if you are sending a private message, or sharing a video with a particular individual). When agreed, Content Information you share may be made publically available. Where you allow the Site to access your geo-location, that information will be used to make the content displayed to you through the Site more relevant to you. You may also tag your Content Information, in which case your approximate location (or any other tags you apply) will be visible to the public.

3.4.2. We may also disclose your personal information to third parties:

- who are our external service providers as required to deliver and improve our Site and to fulfil the above mentioned purposes,

- In the event that we sell or buy any business or assets, in which case we may disclose your personal data to the prospective seller or buyer of such business or assets.

- If we or substantially all of our assets are acquired by a third party, in which case personal data held by us about our customers will be one of the transferred assets.

- If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal or regulatory obligation or request. 

- In order to enforce or apply the terms of agreements between us, to investigate potential breaches, or to protect the rights, property or safety of us, our customers, or others. This includes exchanging information with other companies and organizations for the purposes of fraud protection and credit risk reduction.

3.4.3. Since Motul operates globally, Motul may want to transfer your personal data to other countries, including countries outside the European Economic Area (EEA); However, while in our control, we always seek to ensure that your personal information receives the same level of protection as it would had it stayed within the EEA, including seeking to ensure that it is kept secure and used only in accordance with our instructions and for the agreed purpose(s).

By submitting your personal data, you agree to this transfer, storing or processing. We will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this privacy policy.

3.4.4. We do not disclose information about identifiable individuals to advertisers.

We may provide advertisers with anonymous aggregate information about our users (for example, we may inform them that 500 men aged under 30 have clicked on their advertisement on any given day). 

We may also use such aggregate information to help advertisers reach the kind of audience they want to target (for example, women in London). We may make use of the personal data we have collected from you to enable us to comply with our advertisers' wishes by displaying their advertisement to that target audience.

3.5. Security of the personal data

3.5.1 We are committed to the security of your information and the data we hold. However, transmission of information via the Internet is not always secure. We cannot guarantee the security of your data while being transmitted to the Site; Any transmission is at your own risk.

3.5.2 Once we have received your information, we take appropriate security measures to prevent unauthorized access, improper use or disclosure, unauthorized modification or unlawful destruction or accidental loss of personal information once it is under our control. 

We guarantee that any third party to which your personal data is transferred and disclosed pursuant to Article 3.4 above, shall implement the appropriate security measures to prevent unauthorized access, improper use or disclosure, unauthorized modification or unlawful destruction or accidental loss of personal information.

3.5.3 We shall inform you without undue delay of any data breach that is likely to result in a high risk to your rights and freedom. 

3.5.4 When you share any Content with us, you should ensure that you are happy for that Content to be shared in case it contains personal information that you prefer to keep private. 

3.6 Your rights

3.6.1. You can edit, delete and modify any profile information provided for use in the Site via your account page.

3.6.2. We are committed to ensuring that your personal information is kept accurate and up to date. However, we can only make changes to your personal information if you notify us. It is your responsibility to let us know if there are inaccuracies or changes to your personal information.

Please notify us at privacy@MOTUL.com if there are any changes to or inaccuracies in your personal information, providing us with sufficient information to enable us to identify you so that changes can be made. 

3.6.3. You may ask us to:

- provide you with access to any personal data we process about you, subject to an administration fee of XX when requests are manifestly unfounded or excessive,

- change, update your personal information,

- erase partly or totally your personal data,

- restrict the processing of your personal data, or

- object to processing of your personal data.

Please also note that you:

- are entitled to withdraw your consent at any time, 

- have the right to data portability, and

- have the right to lodge a complaint with a supervisory authority. 

For any information or request, you can contact us about your personal data and this policy at privacy@MOTUL.com

We will endeavor to respond to your query as soon as possible, providing us with sufficient information to enable us to identify you, so that any changes can be made. Please note that we may ask you for further information, or take other steps to confirm your identity before processing your requests.

3.6.4. The Site allows you to delete Content Information which you posted and to deactivate your account. 

Please note that, if you deactivate your account, we will make your account unavailable to others. 

However, any Content which you have already shared through the Site may be retained on the Site. For example, users may have shared your videos or you may have commented on other Content. If you deactivate your account without deleting content, that content will remain permanently accessible through the Site, but may be marked anonymous. We shall also retain all anonymous data related to your account and use of the Site to enable us to continue to better understand how users use the Site. We will not be able to identify you from this data.

3.7. Cookies 

3.7.1 Pursuant to 3.2.2, we use cookies and other online tracking devices to deliver, improve and monitor our Site and Site, including in the following ways:

- Authentication

- To log you into our Site and keep you logged in.

- Preferences

- To remember information about you such as your preferred language and configuration.

- Analytics

- To help us understand how you use our Site, and how often, so we can improve it to deliver a better experience for our users.

- To carry out research and statistical analysis to help improve our content, products and services.

- Retargeting

We may use cookies to display advertisements to you about products and services we offer, which we think will be of interest to you based upon your previous use of our Site.

If you want to learn about how to opt out of Google Analytics, please visit the following URL: tools.google.com/dlpage/gaoptout/ or change your Google Ads Settings. You can find out more about how Google uses data here: www.google.com/policies/privacy/partners/.

3.7.2. The information we obtain from our use of cookies will not usually contain your personal data. Although we may obtain information about your device such as your IP address, your browser and/or other internet log information.

3.7.3 The Site displays a notice alerting you to our use of cookies and other similar technologies and linking to this Terms of Use. By using our websites after this notice has been displayed to you, you are letting us know that you consent to our use of cookies or similar technologies for the purposes described in this Terms of Use.

3.7.4. You can naturally oppose the placement of cookies by changing your browser settings accordingly, but in that case some parts of the Site may function only partially. You can also eliminate cookies any time and individually by referring to the user's manual of your computer.

3.7.5. We work with third parties who may also place cookies on your device, for example Google Analytics, Facebook and Twitter, which we use to enable social networking functionality and sharing and to monitor how visitors use our Site. These third party suppliers are responsible for the cookies they place on your device. Some of these cookies are session cookies, which will delete after you close the browser or app or log out. Other cookies can be deleted by using your browser or device settings. You may also use your browser or device settings to block cookies, although please note that this may limit your usability of the Site. 

We may link to, incorporate or use third party software and services such as social networking or sharing features within the Site. Use of any such software or service is subject to the terms of those third parties, and you agree to comply with any such third party Terms of Use when using the Site.

These provisions apply to the Site and your use of the Site and of the Original Content and of the Users’ Content i.e. any videos, photographs, messages or any other content that may be uploaded by the users (all together the “Content”).

Unless otherwise stated, the “Original Content" is any videos, photographs, messages or any other content uploaded by, posted by, created by us and our group companies, including our/their directors and employees, as well as contents featuring our/their ambassadors. 

4.1 OWNERSHIP OF THE USERS’ CONTENT

4.1.1 You own all of the content and information you post on the Site.

4.1.2 For Users’ Content that is covered by intellectual property rights, like photos and videos (“IP content”), you specifically grant us a non-exclusive, transferable, sub-licensable, royalty-free, worldwide license to use any IP content that you post on or in connection with the Site (IP License). 

Pursuant to the IP License, Motul is expressly authorised to directly or indirectly:

- reproduce all or part the IP Content on other media or in other forms than those in which they were originally reproduced and edited on any medium known or to be discovered in the future for any purpose whatsoever 

- represent all or part the IP Content to the public, free of charge, by any means of communication and by any means of telecommunication, known or unknown to date, via telematic networks, the Internet or any other current or future networks for any purpose whatsoever, 

- and adapt all or part the IP Content, including the right to amend and arrange the IP Content, in order to keep it up to date and relevant to their purpose. The IP Content may also be adapted for incorporation, in whole or in part, into other pre-existing or future works for any purpose whatsoever. 

This IP License ends when you delete your IP Content or your account unless your content has been shared with others, and they have not deleted it.

4.2 OWNERSHIP OF THE ORIGINAL CONTENT

Subject to the retained ownership of Users’ Content (which is owned by the user), all right, title, interest and ownership rights and any copyright, design right, database right, patents and any rights to inventions, know-how, trade and business names, trade secrets and trade marks (whether registered or unregistered) and any applications therefore and other intellectual property rights (together “Intellectual Property Rights”) on the Site and on the Original Content belong to us and/or our licensors. 

All rights are asserted and reserved, save for those granted under these Terms of Use. The Site may contain licensed materials and our licensors may act to protect their interests in the event of any breach of these Terms of Use.

4.3 USE OF THE CONTENT

You may only use, view and stream Original Content and Users’ Content uploaded onto the Site as permitted by us. 

Subject to your compliance with all conditions of these Terms of Use, we grant you a non-exclusive, personal, revocable, non-transferable license to (i) stream and view the Users’ Content and Original Content only on the Site for your own private, personal and non-commercial use and (ii) to share the User’s Content and Original Content only in accordance with the social media functions made available by us on the Site and the license under these Terms of Use.

In consequence:

- You may watch, view and stream Original Content and Users’ Content only on the Site.

- Unless otherwise stated, you may share Original Content and Users’ Content only by using the social media sharing functionality of the Site and by linking to the video page of the Site only by using the functionality made available by us.

- You may not copy, download, or embed any Original Content or Users’ Content without the express written permission of the content owner.

- You may not use any Original Content or other users’ Content for any commercial purposes, or any public performances.

The Content may not be otherwise used, downloaded, copied, streamed, broadcast without our prior written consent.

Save where we have expressly agreed otherwise with you in a separate agreement, you may only use the Content for your personal, private and non-commercial use, and must not:

- sell, distribute, reproduce, transfer, publicly display, translate, modify, adapt, create derivative works from, deconstruct, reverse engineer, decompile or disassemble, rent, lease, loan, sub-license or otherwise deal in copies or reproductions of the Site, Original Content or Users’ Content of other users in any way except as expressly permitted by these Terms of Use;

- remove, delete, obscure, disable, modify, add to or tamper with any program code or data, copyright, trade mark or other proprietary notices and legends contained on or in the Site or Original Content or Users’ Content of other users;

- remove, disable or circumvent any copy protection software contained on or within the Site or Original Content or Users’ Content.

You guarantee to Motul that you will not post or upload content that infringes or violates someone else's rights or otherwise violates the law or the Terms of Use, and in particular: 

- You will not post / upload content that infringe third party’s intellectual property rights, 

- You will not post / upload unauthorized commercial communications (such as spam) on the Site.

- You will not bully, intimidate, or harass any user of the Site.

- You will not post content that is hate speech, threatening, or pornographic; incites violence; or contains nudity or graphic or gratuitous violence,

- You will not do anything that could disable, overburden, or impair the proper working or appearance of Motul, such as a denial of service attack or interference with page rendering or other functionality of the Site.

- You will not facilitate or encourage any violations of the Terms of Use.

4.4. COMPLAINTS:

In the event that you consider that any content infringes your intellectual property or other proprietary rights, please notify us by email to copyright@MOTUL.com setting out full details of the infringed rights or breach of the Terms of Use.

When reporting any instances of copyright or other proprietary rights infringement, please include the following information:

- An electronic or physical signature of the person authorised to act on behalf of the owner of the copyright protected content; 

- A description of the copyrighted protected content that you believe has been infringed upon; 

- A full description of where on the Site the alleged infringing content can be found (including the relevant URL); 

- Your address, telephone number, and e-mail address so that we may contact you; 

- A statement by you that in your reasonable belief the use of the content is not authorised by the copyright owner, its agent, or the law; 

- A statement by you that the information contained in this notice, and any other information we may reasonably require from you in order to enable us to resolve the issue of copyright infringement (whether actual or alleged) is accurate and that you are either the copyright owner or authorised to act on the copyright owner's behalf. 

Please note that when issuing any complaints regarding the content, then such an action is initiating a legal claim process. We may require you to provide further details or evidence before we can act upon your claim.

Quando disponibilizamos links para outros sites ou aplicativos por meio do Site, esses links são fornecidos apenas para sua informação e conveniência. Não somos responsáveis ​​pelo conteúdo ou desempenho do site ou aplicativo vinculado, e você é responsável por revisar os Termos de Uso do site ou aplicativo vinculado.

A Motul envida todos os esforços razoáveis ​​para permitir o acesso ininterrupto ao Site, sete dias por semana, exceto em circunstâncias fora de seu controle ou um evento fora do controle da Motul, e sujeito a quaisquer tempos de inatividade e operações de manutenção necessárias do Site e serviços. Consequentemente, a Motul não pode garantir a disponibilidade do Site e / ou serviços, ou a confiabilidade das transmissões e desempenhos em termos de tempo de resposta e qualidade.

6.1. Os aplicativos disponibilizados como parte do Site são desenvolvidos para funcionar na versão do sistema operacional e / ou plataforma do dispositivo disponível no momento de seu lançamento ou em outra versão que possa ser notificada a você ao obter os aplicativos. Os fornecedores de plataformas, sistemas operacionais e dispositivos podem, de tempos em tempos, atualizar seus softwares e / ou dispositivos, e nós podemos, mas não seremos obrigados a, atualizar o Site, se necessário, para garantir que sua funcionalidade e desempenho continuem com qualquer atualização. É sua obrigação garantir que está usando a versão pública compatível mais recente de qualquer dispositivo, sistema operacional ou plataforma. Podemos exigir que você atualize seus aplicativos e outros softwares para continuar usando o Site.

A responsabilidade da Motul não pode ser invocada se o Site não puder ser acessado e / ou os serviços não puderem ser utilizados.

6.2. Você pode precisar de uma conexão com a Internet, que deve adquirir às suas próprias custas, para usar alguns recursos do Site.

Recomendamos que você use um serviço Wi-Fi em vez de uma conexão de dados móveis se você tiver um pacote de dados móveis limitado, e não somos responsáveis ​​pelo uso de seu pacote de dados e quaisquer custos adicionais em que você possa incorrer. O streaming de vídeos pode usar grandes quantidades de dados e, portanto, você deve mudar para conexões de dados Wi-Fi sempre que possível.

7.1. Sem limitar nossos outros direitos e soluções legais, você concorda em nos indenizar (compensar) e nos manter indenizados de e contra todas as reivindicações, danos, despesas, custos e responsabilidades (incluindo taxas legais) relacionadas ou decorrentes do uso do Site ou decorrente de qualquer violação ou suspeita de violação destes Termos de Uso por você ou da violação de qualquer lei ou dos direitos de terceiros.

Estes Termos de Uso entram em vigor após o download, instalação e / ou uso de qualquer parte do Site e permanecem em vigor até que sejam rescindidos por qualquer um de nós. Você pode rescindir estes Termos de Uso a qualquer momento, excluindo todas as cópias de aplicativos e outros materiais recebidos por você através do Site e cessando o uso do Site.

 

Os Termos de Uso serão encerrados automaticamente se você deixar de cumprir qualquer termo ou condição destes Termos de Uso. Após a rescisão, você deve cessar todo o uso do Site e excluir todas as cópias de aplicativos e outros materiais recebidos por você através do Site.

 

A rescisão não afetará quaisquer direitos ou obrigações acumulados até o momento em que a rescisão se tornar efetiva.

 

Se você detectar algum material no Site que acredite que viole os Termos de Uso ou seja de outra forma questionável, avise-nos pelo e-mail privacy@MOTUL.com.

 

Se precisar de ajuda e suporte, envie um e-mail para privacy@MOTUL.com e faremos o possível para ajudá-lo.

10.1 O Site é fornecido "TAL COMO ESTÁ" e "CONFORME DISPONÍVEL", sem qualquer representação, endosso ou garantia de qualquer tipo, A NÃO SER DE QUALIDADE SATISFATÓRIA, CONFORME DESCRITO E ADEQUADO PARA O PROPÓSITO.

 

10.2 Você concorda que não temos nenhuma responsabilidade de revisar o conteúdo de qualquer Conteúdo do Usuário antes que ele seja disponibilizado no Site. Para evitar dúvidas, as opiniões expressas em qualquer Conteúdo dos Usuários são as opiniões dos autores individuais e não de nós, a menos que expressamente especificado de outra forma por nós.

A Motul não se responsabiliza pelas informações e conteúdos postados / carregados no Site pelos Usuários.

A Motul agirá rapidamente para remover qualquer Conteúdo ilegal ou ilegal após ser informado em conformidade com o artigo 6 acima.

10.3 É RISCO CONHECIDO DE UTILIZAÇÃO DA INTERNET QUE AS PESSOAS NÃO SÃO NECESSARIAMENTE QUEM DIZEM QUE SÃO. AS PESSOAS PODEM FORNECER INFORMAÇÕES OU SE COMPORTAM DE FORMA ILEGAL, ILEGAL, ILEGAL OU ILEGAL. NÃO TEMOS COMO DIZER SE AS DECLARAÇÕES FEITAS POR OUTROS USUÁRIOS SÃO VERDADEIRAS. ESTA É UMA DECISÃO QUE SÓ PODE SER TOMADA POR VOCÊ. PORTANTO, VOCÊ DEVE EXERCER ALGUM GRAU DE CUIDADO AO USAR QUALQUER SITE. AO USAR O SITE VOCÊ ACEITA QUE ESTE É O CASO E ACEITA QUE, POR ISSO, USA O SITE POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO. TOME PARTICULAR COM RELAÇÃO À DIVULGAÇÃO DE SUAS PRÓPRIAS INFORMAÇÕES PESSOAIS, COMO SEU SOBRENOME, ENDEREÇO, ENDEREÇO ​​DE E-MAIL, NÚMERO DE TELEFONE E LUGARES PARA VOCÊ.

10.5. Você reconhece que o USO DO SITE OU a confiança em qualquer CONTRIBUIÇÃO OU informação OBTIDA ATRAVÉS DO SITE será por sua conta e risco.

As informações no Site são fornecidas de boa fé. A Motul, suas subsidiárias e seus distribuidores tomam o maior cuidado e fazem o possível para divulgar informações de qualidade no Site. A Motul não pode, no entanto, garantir a exatidão e exaustividade absolutas de todas essas informações. Essas informações e / ou documentos podem conter imprecisões técnicas e erros de digitação. É altamente recomendável verificar a exatidão e relevância das informações e / ou documentos disponibilizados no Site.

A Motul, as suas subsidiárias ou os membros da sua rede comercial não se comprometem de forma alguma a atualizar ou corrigir as informações divulgadas no Site. A Motul reserva-se o direito de corrigir quaisquer erros assim que forem informados. As informações do site não devem ser consideradas como recomendações de uso de informações, produtos, procedimentos, equipamentos ou formulações em desacordo com uma patente, direito autoral ou marca registrada. A Motul, as suas subsidiárias ou os membros da sua rede comercial recusam qualquer responsabilidade expressa ou implícita se o uso desta informação infringir uma patente, copyright ou marca registada.

As informações e / ou documentos que aparecem neste Site podem ser alterados a qualquer momento e podem ter sido atualizados. Em particular, eles podem ter sido atualizados entre o momento em que o usuário os baixa e depois os lê. Elas são fornecidas apenas para orientação e não podem ser consideradas como uma oferta contratual da Motul, suas subsidiárias ou membros de sua rede. Podem ocorrer erros ou omissões.

Assim, como a Motul está sujeita a uma obrigação de melhores esforços, ela não pode ser responsabilizada por qualquer dano direto ou indireto resultante da confiança em uma informação, seu uso ou o uso de um produto a que a informação se refere, e / ou que comprove ser impreciso ou incompleto.

O acesso aos produtos e serviços apresentados no Site pode estar sujeito a restrições. Você deve, portanto, garantir que a lei do país onde você está se conectando à Internet autoriza você a acessar nosso Site.

 

10.6. NADA NESTES TERMOS DE USO EXCLUI OU LIMITA NOSSA RESPONSABILIDADE POR FRAUDULENTES DECLARAÇÕES OU POR MORTE OU LESÕES PESSOAIS RESULTANTES DE NOSSA NEGLIGÊNCIA OU DE NOSSOS FUNCIONÁRIOS OU AGENTES.

10.7. ATÉ A EXTENSÃO MÁXIMA PERMISSÍVEL POR LEI, INCLUINDO EM SUA JURISDIÇÃO LOCAL, EXCLUIMOS TODAS AS OUTRAS RESPONSABILIDADES POR QUALQUER PERDA OU DANO, INCLUINDO QUALQUER RESPONSABILIDADE OU DANO A QUALQUER DISPOSITIVO OU SISTEMA DE COMPUTADOR (SALVAR ATÉ O SEU CONTEÚDO OU DANO DE OUTRO O QUE VOCÊ POSSUI É CAUSADO PELO Site COMO RESULTADO DE NOSSA FALHA EM USAR CUIDADOS E HABILIDADES RAZOÁVEIS, CASO VOCÊ PODE TER DIREITO A COMPENSAÇÃO OU PODEMOS SER OBRIGADOS A REPARAR SEU DISPOSITIVO)

10.8. Nada nestes Termos de Uso deve limitar seus direitos legais de consumidor.

he Site forms a work of the mind and a collective work of which Motul is the author in the sense of Articles L.111.1 and the following ones of the French Intellectual Property Code.

The photographs, texts, slogans, drawings, images, videos and any works included in the Site are the property of Motul or third parties having authorised Motul to use them. Paper or data-processing reproductions, of said Site and of the works reproduced there, are authorised subject to their being strictly reserved for personal use excluding any use for advertising and/or commercial and/or information purposes, and/or subject to their compliance with the provisions of Articles L122-4 and L122-5 of the same Code.

Except for the above provisions, any reproduction, representation, use or amendment, by whatever process and on whatever medium, of all or part of the Site, or of all or part of the various works of which it is formed, is strictly forbidden without having obtained Motul's prior authorisation.

The names MotulEvo, MOTUL, MOTULTECH, POWERSPORT BY MOTUL the associated slogans, logos and graphical representations, and the name of the products of Motul ranges and the services linked to them are, unless specifically stated, registered trademarks owned by Motul which cannot be used without Motul's written authorisation. Other brands may also be quoted: they are used by Motul with authorisation from the brand holder.

Reproduction, imitation, use or the appending of these brands without having obtained the prior authorisation of Motul or the respective brand holders, is strictly forbidden, in accordance of the provisions of articles L713-2, L713-3 and L716-1 of the aforesaid Code.

Unless specifically autorised by the Terms of Use, the user must neither copy, alter or reproduce in whatever manner the information, content and elements appearing in the Site. Nor must he intervene on the Site or act in a manner infringing the intellectual property rights of Motul and of third parties having authorised Motul to use them. 

Where it is not expressly authorised by the Terms of Use, it is strictly forbidden to use an intellectual property right of Motul or of a third party having authorised Motul to use it.

A rede comercial da Motul está pronta para lhe fornecer qualquer informação complementar que você possa necessitar sobre qualquer um dos produtos ou serviços apresentados no Site. Consulte seu distribuidor ou revendedor.

Os revendedores e distribuidores são independentes e agem em seus próprios nomes e em seu próprio nome. Como tal, são responsáveis ​​por qualquer informação que publiquem no Site.

Estes Termos de Uso estabelecem o completo entendimento e acordo entre nós e você em relação ao assunto em questão e só podem ser alterados ou dispensados ​​por escrito por nós.

 

Nenhuma renúncia nossa de qualquer falha sua em cumprir ou executar uma cláusula destes Termos de Uso constituirá uma renúncia de qualquer falha anterior ou posterior.

 

Estes Termos de Uso são pessoais para você. Você não pode atribuir, sublicenciar, transferir ou dispor de seus direitos ou obrigações sob este contrato.

 

Podemos alterar estes Termos de Uso por quaisquer motivos legais, regulamentares ou de segurança, ou por qualquer outro motivo que decidirmos razoavelmente, incluindo, sem limitação, quando tal alteração for necessária ou incentivada por um provedor de serviços terceirizado.

Iremos notificá-lo de quaisquer alterações e será solicitado que você as aceite para continuar a usar o MOTUL.

 

Se qualquer cláusula destes Termos de Uso for considerada inválida ou inexequível, as cláusulas restantes permanecerão em pleno vigor e efeito.

 

As presentes Condições Gerais são regidas pela lei francesa.

Caso nenhuma solução amigável seja encontrada para resolver qualquer disputa, somente os tribunais franceses serão competentes e, em particular, o Tribunal Distrital de Paris terá competência exclusiva em questões de propriedade intelectual.