Select your location
利用規約
（本利用規約は原文となる英語の利用規約の和訳です。英語の原文と日本語訳間で相違や矛盾が発生する場合には、英語の原文を優先するものとします）
第1条 一般情報
弊社ウェブサイトは（以下「当サイト」とします）は、株式会社MOTUL（以下「当社」とします）が所有し、編集しています。
本利用規約は当社ならびにグループ会社が所有し編集するいかなるウェブサイト、プラットフォーム、ウェブページおよびアプリケーションに適用されるものとします。
MOTULは119 Boulevard Félix Faure 93300 Aubervilliers（フランス）を本社所在地とし、資本金364万2千ユーロ、ボビニー商業登録簿登録番号B 572 055 846とする株式会社です。
重要事項
当サイトの利用には、適用される全ての法律、規則、行為、規制同様、以下に記すコンテンツ利用規約（以下「 コンテンツ利用規約」とします）、ならびに個人情報保護およびクッキーに関する基本方針（以下「プライバシーとクッキーに関する方針」とします）を包括する利用規約（以下「当利用規約」とします）が適用されるものとします。
当サイトの利用にあたり、当サイトの正しい利用方法について説明する当利用規約、コンテンツ利用規約、プライバシーとクッキーに関する方針を必ずお読みください。当利用規約に関するご意見およびご質問はEメールアドレスprivacy@MOTUL.comまでご連絡ください。
ユーザーは、当サイトを使用することで当利用規約、コンテンツ利用規約、プライバシーとクッキーに関する方針に同意しているものとみなされます。当利用規約のすべてもしくはその一部に同意しない、または理解しない場合、当サイトのすべてまたはその一部の使用ならびにアクセスができないものとします。当利用規約は、法的拘束力を持つ合意を表すものとします。
利用者が18歳未満の未成年で、当利用規約の内容が理解できない場合、保護者または後見人に依頼し内容の説明を必ず受けてください。ただし、利用者が13歳未満の未成年は当サイトの利用はできないものとします。
当サイトの利用にあたり、ユーザーは当利用規約に準拠することとし、 ユーザーが当利用規約に違反したとみなされる場合、当社は法的権利および救済手段を行使し、ユーザーが当サイトにアップロードしたいかなるコンテンツを削除し、当サイトの利用を直ちに停止できるものとします。
当社は、利用規約を随時更新する権利があり、ユーザーに対して最新の更新内容を提供するものとします。ユーザーが当サイトを継続的に使用することで、ユーザーは当利用規約の更新内容に同意したものとみなされます。
第2条 アカウント設定に関する詳細
第2条1 当サイトへのアクセスおよび利用には、アカウントを設定する必要があります。
当サイトのアカウント設定には、ユーザー自身のEメールアドレスを使用して、Facebook、Google Plus、Instagram、LinkedIn またはTwitterからアカウントを登録する必要があります。
アカウント設定に際しユーザーが当社に提供した情報は、当社のプライバシーとクッキーに関する方針に準拠して扱われるものとします。
第2条2 ユーザー名およびパスワードは個人情報です。当社の書面による事前承諾なしに、それらを第三者と共有し開示することはできないものとします。
第2条3 アカウント作成に際し、ユーザーは信頼できる正確な情報を提供するものとします。
第2条4 なりすましアカウントの作成または「BOT（ボット）」による偽装のアカウント設定は禁止されています。
第2条5 プロフィール上のユーザー名はユーザー自身の個人名である必要はありません。ただし、下記の選択または使用はできないものとします。
- 第2条5.1 第三者の商標、企業名、商品名または店舗の看板
- 第2条5.2 攻撃的な性質のある、誤解を招く恐れのある、または公共政策およびマナーに反するもの
- 第2条5.3 当社が当利用規約に違反すると合理的に判断できるもの
第2条6 プロフィール上のユーザー名は当社の書面による事前承諾なしに、販売、譲渡ならびにライセンス供与はできないものとします。
第2条7 ユーザーは当利用規約を遵守する場合に限りアカウントを利用できるものとします。また、当社の書面による事前承諾なしに、不正競争とみられる行為ならびに商業的活動はできないものとします。
第2条8 ユーザーは下記の事項に同意するものとします
- 第2条8.1 当社が保有するユーザー情報が正確でかつ最新のものである。
- 第2条8.2 ユーザーはアカウントの機密情報の保持に関する全責任を負うものとする。
- 第2条8.3 ユーザーはユーザーアカウントを使用した当サイトのいかなる利用に関するその全責任を負うものとする。
第2条9 ユーザーのアカウント情報ならびにアカウントの利用は当利用規約、コンテンツ利用規約、プライバシーとクッキーに関する方針、および適用されるいかなる法律、法令、規制に準拠する必要があります。
第2条10 当社は、ユーザーアカウントの不正使用、または第三者によるユーザーアカウントの使用に関する一切の責任を負わないものとします。
アカウントが不正利用されていると思われる場合は、当社までただちにご連絡ください。
第2条11 ユーザーが当利用規定、コンテンツ利用規約、プライバシーとクッキーに関する方針ならびに適用されるいかなる規定に違反した場合、当社はユーザーの当サイトへのアクセスを制限もしくは停止し、ユーザーが作成した、またはアップロードしたコンテンツを削除する権利があるものとします。
第3条 プライバシーとクッキーに関する方針
第3条1 一般情報
当社は、当利用規約に規定されているように、当サイトの使用にあたりユーザーが提供した、もしくは収集した個人データの収集、処理および使用に関する管理者です。
ユーザーが当サイトを利用するにあたり、当社は特定したもしくは特定可能な自然人に関するいかなる個人情報の収集および処理ができるものとします。また、下記に規定の内容は当社によるユーザーデータの使用方法を明記し、ユーザーの個人情報およびデータの使用に適用されるものとします。
当サイトにアクセスし使用することで、当利用規定に規定されているように、ユーザーは当社がユーザー情報の収集、保管、アクセス、移転、ならびに使用することに同意したものとみなされます。当社は将来的に当利用規約を変更する権利を保持し、当ページで変更に関する情報掲載をするものとします。ユーザーには当ページのチェックならびに変更内容の確認を適宜行うことが求められます。必要に応じて適切と判断される場合は、当社は変更内容を、Eメール、当社のアプリまたはウェブサイトを通じて通知するものとします。
当社は当利用規約に従うことで、ユーザーに関する情報を収集し処理できるものとします。
当社では13歳未満の未成年から意図的に個人情報を収集することはありません。13歳未満の未成年は当ウェブサイトならびにアプリの利用はできません。当社が13歳未満の未成年に関する個人情報を収集したと思われる場合は、下記の第6条に基づき当社まで速やかにご連絡ください。
ユーザーの年齢が16歳未満の場合、当該ユーザーはユーザーの保護者または後見人から当プライバシーとクッキーに関する方針についての説明を受け、その内容に同意している場合のみ、当ウェブサイトおよびアプリを使用できるものとします。
第3条2 当社が収集する個人データ
第3条2.1 ユーザーが当社へ問い合わせをする、ユーザーが当社にアカウント登録する、ユーザーが特定の書式もしくは当サイトを介して資料および素材を提出する場合、当社はユーザーの氏名、住所、電話番号、Eメールアドレス、写真などのユーザーに関する個人情報を取得することがあります。例えば、ユーザーが当サイトにビデオを投稿する場合（以下「提供された情報」とします）、映像に含まれるいかなる個人データを収集できるものとします。ユーザーが投稿するコンテンツ、ユーザープロファイルは公開されます。よって非公開にすべき個人情報を共有しないよう各ユーザーが責任を持って確認することが必要です。
第3条2.2 当利用規約の第3条7.3に基づき、ユーザーが当ウェブサイトに訪問する際、当社はユーザーの承諾を得た上で、ユーザーの端末にクッキーを配置する場合があります。クッキーはウェブサーバーからユーザーのブラウザに送信され、ユーザーのコンピューターのハードディスクに保存される小さなデータファイルです。当社はクッキーまたは類似のトラッキング技術を使用して、ユーザーによる当サイトの利用動向、例えば、サイト訪問回数、閲覧ページ、閲覧ビデオ、トラフィックデータ、IPアドレス、MACアドレス、デバイス識別番号、当サイトにアクセスするためにユーザーが使用するブラウザとデバイス、ユーザーのインターネットサービスプロバイダ、ならびに当サイトの使用にあたりユーザーが行う操作をモニタリングする場合があります（以下「アナリティクス」とします）。
第3条2.3 当サイトは、コンタクト情報、画像、位置情報、ビデオまたはその他のデジタルコンテンツ（以下「コンテンツ情報」とします）を含むFacebookまたはその他のソーシャルメディアおよび類似サービス、またはユーザーのデバイスに保存され、当社が利用できるユーザー情報を収集することがあります。
第3条3 個人情報の取り扱い
第3条3.1 当社はユーザーのデータを収集しユーザーからの同意を得る前に特に下記の目的でユーザーの個人データを使用するものとします。
- 提供された情報 : ユーザーの身元確認をする。当社のサイトでユーザーアカウントを作成、運営、監視する。管理目的としてユーザーからの問い合わせ対応をする。当サイトを介してユーザーが提供した資料や動画の監視および配信をする。販促コンテンツを含むカスタマイズしたコンテンツを提供する。当サイトに関する情報をユーザーに送信する。
- アナリティクス : ユーザーによる当サイトの利用方法およびその頻度を理解し、当サイトの向上に役立てる。
- コンテンツ情報 : 友人やその他ユーザーとの交流を可能にする。ユーザーが作成した動画や提供物を共有する。フォームおよびアカウント画面への事前入力など使いやすいサイトを目指す。
第3条3.2 当社は、あるカテゴリー情報をその他の任意のカテゴリー情報と関連付け、当プライバシーとクッキーに関する方針に従い、特に明記されない限り、それらが組み合わせた情報である限りは個人データとして処理するものとします。
第3条3.3 当社はユーザーの興味に関連すると思われるカスタマイズしたコンテンツを提供する、もしくは当社が有するユーザーの個人データに基づいてユーザーに適正な広告を提供することを目的とし、ユーザーが提供したデータを使用することがあります。
第3条4 個人データの開示と転送
第3条4.1 当社の製品とサービスを提供し、上記の目的を達成するため、当社はユーザーの個人データをMotulグループおよび／もしくは当社に代わりデータ処理を行う第三者サービス提供者といった他社と共有する場合があります。
特に下記のケースを指すものとします。
- 当サイトの最新情報をユーザーに提供することを目的とし、電子メールサービス提供者および当社が利用する他の第三者（当社の指示に基づきユーザーが提供したデータを処理する第三者）と、ライブチャット、マーケティング、フィードバックおよびサポートを対象とし、提供された情報を共有する場合があります。
- アナリティクスの情報を匿名ベースで広告主と共有する場合があります。当社はまた、匿名の集約データを当社のウェブサイトまたは他のチャットシステムを通じて表示する場合がありますが、これにユーザーの個人データが含まれることはないものとします。
当サイトは、ユーザーが当サイトを使用したことを起因とするテクニカルエラーを追跡し、当サイトのパフォーマンスをモニタリングする、ならびに、ユーザーが当社のアプリまたはウェブサイトを使用する際の操作方法を含む当サイトの利用方法をモニタリングするため、当社の指示に基づいて収集したアナリティクス情報を処理する第三者のアナリティクスプロバイダーと連携しています。アナリティクスプロバイダーと共有するデータはアナリティクスプロバイダーが匿名ベースで独自のレポートを作成する場合を除き、当社使用のみを目的としアナリティクスプロバイダーが処理するものとします。
- 当サイトが提供するコンテンツ情報は、別段の合意がない限り、公開される場合があります。 ユーザーが当サイトの公開プロファイルに入力するユーザー情報、またはユーザーがフォーラムや当サイトを介したその他のインタラクティブメッセージ機能を通じて共有する情報は当サイトの他のユーザーと共有される場合があります。ユーザーは、プライベートメッセージの送信先、動画を共有する特定の個人などコンテンツ情報を受信する特定の受信者の選択をすることが可能です。合意に応じて、ユーザーが共有するコンテンツ情報は公開されることがあります。当サイトがユーザーのジオロケーションにアクセすることをユーザーが許可する場合は、当サイトを介してユーザーに、より関連性のあるコンテンツを表示するため、その情報が利用されるものとします。また、ユーザーはユーザーのコンテンツ情報へのタグ付けが可能です。その場合、ユーザーのおおよその位置情報（またはユーザーが付ける任意のタグ）が一般に公開される場合があります。
第3条4.2 当社はユーザーの個人情報を第三者に開示する場合があります。
- 当サイトを運営し向上を図るため、また、上記に明記した目的を果たすために必要となる外部のサービス提供者にユーザーの個人データを開示することがあります。
- 当社が事業または資産を売却、または購入する場合、当社は当該事業または資産の将来の売り手または買い手にユーザーの個人データを開示することがあります。
- 当社または実質的にすべての資産が第三者に買収された場合、 当社が保有する顧客の個人情報は譲渡資産の一部とされる場合があります。
- 法的または規制上の義務を準拠し、その要請を満たすため、義務としてユーザーの個人データを開示または共有する場合があります。
- 違反の可能性を検証する、または、ユーザーもしくは顧客の権利、財産の保護ならびに安全の確保を目的として当事者間との契約を施行もしくは適用するためユーザーの個人データを開示することがあります。これには、詐欺防止や信用リスク低減のため、他の企業や組織との情報交換も含まれるものとします。
第3条4.3 Motulはグローバルに事業展開をしています。そのため、欧州経済圏（EEA）以外の諸国にユーザーの個人データを転送する場合があります。 ただし、当社の管理下にある限りは、ユーザーの個人データが欧州経済圏（EEA）内と同等の水準で保護されるよう尽力するものとし、安全性を確保し、当社の指針に準拠する合意の上での目的にのみ使用することを保証するものとします。
ユーザーが個人データを提出することにより、ユーザーはデータの転送、保管または処理に同意していることとみなされます。 当社は、ユーザーのデータが当プライバシーとクッキーに関する方針に従って安全に取り扱われるよう、合理的に必要となるすべての措置を講じるものとします。
第3条4.4 当社は個人を識別できる情報を広告主に開示することはありません。
当社は広告主に当社ユーザーに関する匿名データ（例えば、30歳未満の男性500人が特定の日に広告をクリックした、など）を提供する場合があります。
広告主がターゲットとし得る顧客層（例えば、ロンドン在住の女性など）へのアプローチができるよう、当社はこのような匿名データを使用することがあります。 当社は、対象顧客層向けの広告表示で広告主の意向に応じることを目的とし、ユーザーから収集した個人データを利用することがあります。
第3条5 個人データの安全管理
第3条5.1 当社は、当社が保持するユーザー情報ならびに個人データの適切な安全管理のため、機密保持に尽力しています。しかしながら、インターネット回線を介した情報伝達は常に安全な環境下で行われているとは限りません。よって当社ではユーザーが当サイトに送信した個人データの安全性を保証するものではありません。情報伝達に関する一切の責任はユーザーが負うものとします。
第3条5.2 当社は、ユーザー情報を受信し、当社の管理下に置いた時点で、不正アクセス、悪用もしくは不正な開示、不正な変更もしくは違法な破壊、または個人情報の偶発的損失の防止に対する適切な措置を講じます。
当社は、上述の第3条4に準拠し、ユーザーの個人データが転送および開示される第三者が、不正アクセス、悪用もしくは不正な開示、不正な変更もしくは違法な破壊、または個人情報の偶発的損失の防止に向け適切な安全対策を実施していることを保証するものとします。
第3条5.3 当社はユーザーの権利と自由が危険にさらされ兼ねないデータ侵害が見られる場合は、遅滞なくユーザーに通知するものとします。
第3条5.4 ユーザーがいかなるコンテンツを当社と共有する場合、不開示にすべき個人情報が含まれるとしてもユーザーはそれらコンテンツが共有の対象であることを認識する必要があります。
第3条6 ユーザーの権利
第3条6.1 ユーザーはユーザーアカウントページで、当サイトの使用目的で提供したプロフィール情報の編集、削除、変更ができるものとします。
第3条6.2 当社は、ユーザーの個人情報を正確かつ最新の状態に保ち、その徹底に力を入れています。しかしながら、ユーザーからの通知がない限り、ユーザーの個人情報の変更は当社が行うものではありません。ユーザーの個人情報が不正確である、もしくは変更が必要とされる場合はユーザー自身の責任で当社に連絡するものとします。
ユーザーの個人情報が不正確である、もしくはいかなる変更が必要とされる場合、Eメールアドレスprivacy@MOTUL.comまでご連絡ください。ユーザーの身元を確認し、変更を実行するための十分な情報も合わせて提供する必要があります。
第3条6.3 ユーザーは下記の事項を当社に依頼できるものとします。
- 当社が処理する個人データへのアクセス権をユーザーに付与すること。ただし、正当な理由のない過剰な要求であると判断する場合は手数料徴収の対象となります。
- ユーザーの個人情報を変更し、更新すること。
- ユーザーの個人データの一部もしくは全体を削除すること。
- ユーザーの個人データの処理を制限すること、もしくは
- ユーザーの個人データ処理に異議を唱えること。
ユーザーは、
- 合意内容を随時取り消す権利を有しています。
- データのポータビリティー権を有しています。
- 監督当局へ苦情を申し立てる権利を有しています。
ユーザーの個人データならびに当プライバシーとクッキーに関する方針についての詳細はEメールアドレスprivacy@MOTUL.comまでお問い合わせください。
ユーザーの身元を確認し、変更を実行するための十分な情報が当社に提供されている限りは、当社はユーザーの問い合わせに迅速に対応するものとします。ただし、ユーザーの依頼に対応する前に、その他の詳細情報が必要となる、もしくはその身元確認のためその他の手続きをとる場合があります。
第3条6.4 ユーザーはユーザーが当サイトに投稿したコンテンツ情報の削除もしくはユーザーアカウントを無効にできるものとします。
しかしながら、ユーザーがアカウントを無効にしたとしても、ユーザーが投稿した動画、コンテンツへのコメントなど、ユーザーが当サイト上で共有したコンテンツは保存されます。ユーザーがそれらのコンテンツを削除せず、アカウントを無効とした場合、それらのコンテンツは当サイト上に恒久的に残されますが、ユーザー名は匿名化されます。当社はまた、当サイトの利用状況を把握するため、ユーザーアカウントおよび当サイトの利用に関連する匿名化されたすべてのデータを保持するものとします。ただしこのデータからユーザー個人が識別されることはありません。
第3条7 クッキー
第3条7.1 当利用規約の第3条2.2に基づき、当社サイトの運営、向上、管理のため当社はクッキーならびにその他のオンライントラッキングデバイスを使用します。それには下記の方法を含むものとします。
- 認証
- 当サイトにログインするまたはログイン状態を維持する。
- 環境設定
- ユーザーの言語もしくは設定などユーザー情報を記憶する。
- アナリティクス
- より優れたエクスペリエンスの提供を目指し、当サイトの利用方法と利用頻度を把握する。
- 当社のコンテンツ、製品、サービスを向上することを目的とし、調査ならびに統計分析を実施する。
- リターゲティング
当社は、これまでの当サイトの利用行動に基づき、ユーザーが関心を持つと当社が考える当社提供の製品およびサービスに関する広告を表示する目的でクッキーを使用します。
アナリティクスによるトラッキングのオプトアウトについては下記のURLを参照するか、Google Ads設定を変更してください: tools.google.com/dlpage/gaoptout/ Googleのデータ使用に関しては次のURLを参照してください: www.google.com/policies/privacy/partners/.
第3条7.2 クッキーを使用して収集した情報にはユーザーの個人データは含まれていません。しかしIPアドレス、ブラウザおよび／もしくはその他のログ情報といったユーザーのデバイスに関する情報を入手できる場合があります。
第3条7.3 当サイトは、当利用規約に関連してクッキーおよびその他の類似テクノロジーの使用を警告表示します。この警告が表示された後、当ウェブサイトを利用することで、ユーザーは当利用規約に明記する目的で当社がクッキーおよびその他の類似テクノロジーを使用することに同意したものとみなされます。
第3条7.4 ユーザーはブラウザの設定を適宜変更することでクッキーを無効化する権利を持つものとします。ただし、クッキーを無効にすることで当サイトの一部が機能しない場合があります。ユーザーはまた、コンピューターのユーザマニュアルを参照して、クッキーを適宜、個別に削除することができます。
第3条7.5 当社はGoogleアナリティクス、Facebook、Twitterなど、ユーザーのブラウザ上にクッキーを配置する第三者と連携しています。これらを利用してソーシャルネットワーキングの機能ならびに共有が可能となり、当サイトの訪問者の使用動向のモニタリングが可能となります。これら第三者のサプライヤーはユーザーのデバイスにクッキーを配置するにあたりその一切の全責任を負うものとします。クッキーにはセッションクッキーと呼ばれる一時的なクッキーが存在します。このセクションクッキーはユーザーがブラウザもしくはアプリを終了する、またはログアウトすることで自動的に削除されます。 その他のクッキーはユーザーが使用するブラウザまたはデバイス設定からの削除が可能です。ユーザーはブラウザもしくはデバイス設定でクッキーを無効にすることが可能ですが、これにより当社サイトの一部が利用できなくなる場合がありますのでご注意ください。
当社は当サイト上で第三者ソフトウェアやソーシャルネットワーキングもしくはシェアリング機能といったサービスへのリンク、埋め込み、もしくはその使用をする場合があります。これらソフトウェアもしくはサービスの利用には第三者の利用規約が適用されるものとし、当サイトの利用にあたり、ユーザーは第三者の利用規約に同意していることとみなされます。
第4条 コンテンツ利用規約
当コンテンツ利用規定は、当サイトならびにユーザーによる当サイト、オリジナルコンテンツおよびユーザーコンテンツの使用、すなわちユーザーがアップロードする動画、写真、メッセージまたはその他のコンテンツ（下記「コンテンツ」とします）に適用されるものです。
他に明記されない限りは、「オリジナルコンテンツ」はいかなる動画、写真、メッセージもしくは、当社または当社グループ企業のダイレクター、取締役ならびに従業員、当社もしくは当社グループ企業のアンバサダーを含む当社および当社グループ企業がアップロード、投稿、または作成したその他のコンテンツを指すものとします。
第4条1 ユーザーコンテンツの所有権
第4条1.1 ユーザーは当サイトに投稿したコンテンツおよび情報の所有権を保持します。
第4条1.2 写真や動画など（以下「IPコンテンツ」とします）知的財産権を使用したユーザーコンテンツに関して、ユーザーは、当サイト上に、もしくは当サイトに関連して投稿するIPコンテンツを使用するための、非独占的で、譲渡可能で、サブライセンス可能で、ロイヤリティーフリーの、世界的なライセンスを当社に付与するものとします。
IPライセンスに準拠し、Motul には下記の項目に対する明示的な許可が直接的または間接的に与えられています。
- 既知媒体もしくは今後考案され得る媒体であるかを問わず、それ以外のメディアもしくはその他の形態でIPコンテンツの全てまたはその一部を複製すること、
- 既知もしくは今後考案され得る手段であるかを問わず、いかなる目的のため、テレマティクスネットワーク、インターネット、もしくは現行もしくは将来的なネットワークを介して、無償で、いかなる広報手段または通信システムによりIPコンテンツの全てまたはその一部を公開すること、
- IPコンテンツの修正および調整の権利を含み、IPコンテンツを最新内容に保ち、目的に関連させるためIPコンテンツの全てまたはその一部を適宜変更すること。
IPライセンスは、ユーザーのコンテンツが他のユーザーと共有されている、または削除されていない限りはユーザーのIPコンテンツもしくはユーザーアカウントが削除された時点で終了するものとします。
第4条2 オリジナルコンテンツの所有権
ユーザーコンテンツ（該当ユーザーが所有権を持っているもの）の所有権が保持されているという条件で、当サイト上およびオリジナルコンテンツ上のすべての権利、権原、利益、所有権、著作権、意匠権、データベース権、特許権、いかなる発明の権利、ノウハウ、商標、事業名、営業秘密、商号（登録の有無を問わず）その他のアプリケーション、ならびにその他の知的財産権は当社ならびに／もしくは当社のライセンサに帰属するものとします。
すべての権利は、当利用規約に基づき付与されたものを除き、主張され留保されています。当サイトにはライセンス対象マテリアルが使用されている場合があります。また、当社のライセンサは、当利用規約のいずれかに対する違反が見られる場合、その利益を保護するために必要な措置をとる場合があります。
第4条3 コンテンツの使用
ユーザーは当社が許可した場合に限り、当サイトにアップロードされているオリジナルコンテンツおよびユーザーコンテンツの使用、閲覧、ストリーミングをすることができるものとします。
(i) ユーザーの私的、個人的および非営利目的で、かつ当サイト上でのみユーザーコンテンツとオリジナルコンテンツをストリーミングおよび閲覧するため、(ii) 当サイト上でまたは当利用規約に基づくライセンスで当社が利用可能とするソーシャルメディア機能に適合する場合のみ、ユーザーコンテンツとオリジナルコンテンツを共有するため、ユーザーが当該利用規約に準拠することを条件とし、当社は非独占的、個人的、取り消し可能な、譲渡不可能なライセンスをユーザーに付与するものとします。
したがって、
- ユーザーは、オリジナルのコンテンツおよびユーザーのコンテンツを当サイト上でのみ視聴、表示、ストリーミングできるものとします。
- 特に明記されない限り、当社が利用可能とする機能を使用するという条件で、当サイトのソーシャルメディアの共有機能を利用して、または当サイトのビデオページにリンクを貼ることで、ユーザーはオリジナルコンテンツならびにユーザーコンテンツの共有ができるものとします。
- ユーザーは、コンテンツ所有者の書面による事前の許可なく、いかなるオリジナルコンテンツもしくはユーザーコンテンツの複製、ダウンロードもしくは埋め込みをすることはできないものとします。
- ユーザーはオリジナルコンテンツ、もしくは他ユーザーのコンテンツをいかなる営利目的もしくは公的業務遂行の目的で使用することはできないものとします。
当社の書面による事前承諾なく、コンテンツを他の方法で使用、ダウンロード、複製、ストリーミング、放映はできないものとします。
当社が別途の契約書で明示的に合意した場合は、ユーザーはユーザー自身の個人的、私的、非営利目的でのみコンテンツを使用することができるものとします。ただし下記の行為は実行できないものとします。
- 当利用規約で明示的に許可されている場合を除き、当サイト、オリジナルコンテンツ、もしくはユーザーコンテンツの販売、配布、複製、転送、公開、翻訳、変更、適合、派生物の作成、分解、リバースエンジニアリイグ、逆コンパイルもしくは逆アセンブル、賃貸、リース、貸与、サブライセンスもしくはユーザーコンテンツの複写または複製をすること。
- 当サイト、オリジナルコンテンツおよび他ユーザーのユーザーコンテンツ上のいかなるプログラムコードまたはデータ、著作権、商標、その他の所有権通知、凡例を除去、削除、隠蔽、無効化、変更、追加または改ざんすること。
- 当サイト、オリジナルコンテンツまたはユーザーコンテンツに含まれるコピープロテクションソフトウェアを除去、無効化、回避すること。
ユーザーは、他者の権利の妨害または侵害をせず、法律または当利用規約に違反しないことをMotulに表明し保証するものとします。特に下記の事項は禁止されています。ご注意ください。
- 第三者の知的財産権を侵害するコンテンツの投稿／アップロード。
- 当サイトにスパムといった未許可の商業広告やメッセージの投稿／アップロード。
- 当サイトの他のユーザーに対するいじめ、脅迫、嫌がらせ。
- 憎悪発言、脅迫、もしくはポルノと判断されるコンテンツ、暴力を誘発するコンテンツ、裸体もしくは性的画像、または根拠のない暴力性が含まれるコンテンツの投稿。
- サービス妨害攻撃、ページレンダリングおよび当サイトの機能妨害といったMotulの適切な事業およびイメージを無効とし、負荷をかけ、損害を与えること。
- 当利用規約に対する違反行為を促進すること。
第4条4 苦情申し立て
いかなるコンテンツによりユーザーの知的財産権もしくはその他の所有権の侵害が見られる場合は、侵害された権利ならびに当利用規約に違反するその詳細も合わせEメールアドレスcopyright@MOTUL.comまで直ちにご連絡ください。
著作権またはその他の所有権の侵害を報告する場合は、次の事項が必要となります。
- 著作権法の保護下にあるコンテンツ所有者の代理として行動する権限のある人物の電子的もしくは物理的署名。
- 著作権法の保護下にあるコンテンツが侵害されたと思われる場合、そのコンテンツについての詳細説明。
- 当サイト上で侵害されたとみなされるコンテンツ箇所についての詳細説明（関連するURLを含む）。
- 当社からの連絡手段となるユーザーの住所、電話番号、およびEメールアドレス。
- コンテンツが著作権所有者、その代理人もしくは法律のいずれからも許可を得ていないとユーザーが誠実な信念に基づき判断する陳述書。
- 著作権侵害問題（実際の侵害または主張された侵害）の解決を目的とし、当通知に記載される情報および合理的に必要となるその他の情報が正確であり、ユーザーが著作権所有者である、もしくは著作権所有者の代理として行動する権限が与えられていることを証明するユーザーの陳述書。
コンテンツに関する異議申し立てを表明した時点で、法的請求のプロセスに着手していることとみなされます。また、ユーザーからの苦情、異議申し立てに関し当社が措置をとる前に詳細事項や証拠の提出をユーザーに求める場合があります。
第5条 リンク先のウェブサイト
当サイトには他のウェブサイトやアプリへのリンクが設定されていますが、これらのリンクはユーザーの便宜のためにのみ提供するものです。そのため、リンク先のウェブサイトやアプリの内容もしくは掲載情報に関し、当社はその一切の責任を負うものではありません。ユーザーの責任においてリンク先ウェブサイトならびにアプリの利用規約を確認してください。
第6条 必要システムとプラットフォーム要件
当サイトを週7日、24時間体制で利用できるよう当社はしかるべきあらゆる手段を用いていますが、当サイトの運営とサービス提供にメンテナンスが必要となる状況、ダウンタイムとせざるを得ないと判断する状況、もしくは当社の管理下にない状況ではその限りではありません。よってMotulはサイトおよび/またはサービスの可用性、ならびに応答時間および品質の観点から伝達および性能の信頼性を保証するものではありません。
第6条1. アプリは当サイトの一部として利用可能であり、 オペレーティングシステムおよび／もしくはデバイスプラットフォームがリリースされた時点でのバージョンまたは、アプリの取得時にユーザーに通知されるその他のバージョンで機能できるよう開発されています。プラットフォーム、オペレーティングシステムおよびデバイスの業者は場合によってソフトウェアおよび／もしくはデバイスのアップデートを行う場合があります。当社では、それに引き続き当サイトの機能とパフォーマンス維持に向け必要に応じて当サイトのアップデートを行いますが、それに対する義務を負うものではありません。当サイトの継続使用には、ユーザーはユーザーのアプリおよびソフトウェアをアップデートする必要があります。
当サイトにアクセスできないまたは／もしくはサービスを利用できないとしても、Motulがいかなる責任を負うものではありません。
第6条2 当サイトならびにその機能を利用するにはインターネットへの接続が必要です。インターネット接続にかかる費用はユーザー自身の負担となります。
当社では、ユーザーのモバイルデータ通信量に制限がある場合はWi-Fiでの接続を推奨しています。当社はユーザーのモバイルデータ通信量ならびに発生し得るその他の追加費用に対する一切の責任を負うものではありません。動画のストリーミングは大量のデータ通信量が発生するため、可能な限りWi-Fi接続に切り替える必要があります。
第7条 当社に対する補償
7.1. 当社の法的権利ならびに救済手段のそのいずれも制限することなく、ユーザーは当サイトの使用に関連し、またはそれを起因として発生する、もしくはユーザーによる当利用規約への違反の疑いまたはいかなる法律もしくは第三者の権利の侵害に関連して生じるクレーム、損害、費用、経費および負債（訴訟費用を含む）に関し、当社に対する補償に同意するものとします。
第8条 有効期間および解約
当利用規約はユーザーによるダウンロード、インストールおよび／もしくは当サイトのいかなる部分の利用に対して適用されるものであり、当社もしくはユーザーによる利用停止ならびに解約まで有効とされます。
当利用規約はユーザーが当利用規約に明記した規定を遵守しない行為がみられる場合、当社からのいかなる事前の通知なく、自動的に終了するものとします。解約時には、ユーザーは当サイトの使用を中止し、当サイトを通じてユーザーが取得したアプリやその他の素材のコピーをすべて削除するものとします。
解約は、それ以前に発生した権利や義務に対し、なんら影響を与えるものではありません。
第9条 サポートおよび当社への問い合わせ
当サイト上で利用規約に違反すると思われる内容や素材が見られる場合、Eメールアドレスprivacy@MOTUL.comまでご連絡ください。
当社のサポートが必要な場合、Eメールアドレスprivacy@MOTUL.comまでお問い合わせください。
第10条 当社の責任制限
第10条1 当サイトは「現状有姿」のままで提供され「使用可能な範囲」で運営されるものです。当サイトの満足できる品質、その適合性について一切の表明も保証も与えるものではありません。
第10条2 当社は、当サイト上で利用可能とする前に、ユーザーコンテンツの確認に対する一切の責任を負うものではなく、ユーザーはそれに同意するものとみなされます。なお、ユーザーコンテンツに含まれる見解は個々の見解であり、当社が明示的に表明しない限り、当社の見解ではないものとします。
Motulはユーザーが当サイトに投稿／アップロードした情報ならびにコンテンツに関する一切の責任を負うものではありません。
Motul は上記の第6条に従い通知を受けた後、違法または不法なコンテンツを直ちに削除するものとします。
第10条3 インターネットの使用にはなりすまし行為などによる既知のリスクが伴います。インターネット利用者の中には疑わしい、誤解を招く、不法で不公平な方法で行動する、またはそのような情報を提供する場合があります。当社は、他のユーザーの声明の真偽を表明するものではなく、唯一ユーザー自身がその真偽を判断するものとします。
第10条4 したがって、ウェブサイトの利用には細心の注意が必要です。ユーザーはその事実ならびに、ユーザー自身の責任下で当サイトの利用を承諾していることとみなされます。ユーザーの氏名、住所、Eメールアドレス、電話番号、訪問先など、個人情報の開示に関しては特に注意を払うことが求められます。
第10条5 当サイトの利用もしくは当サイトを介して取得した寄与や情報への依存はユーザー自身の責任で行うものとし、ユーザーはそれに同意しているとみなされます。
当サイト上の情報は誠意を持って提供されるものです。Motul、子会社、販売代理店は細心の注意を払い、質の高い情報提供に向け最大限の努力をしています。しかしながら、Motulはその情報の正確性と完全性を保証するものではありません。提供する情報および／もしくは文書には技術的に不正確な記述や入力ミスが含まれる場合があります。したがって、ユーザー自身がサイト上で利用可能な情報および／もしくは文書の正確性ならびに妥当性を確認することを強く推奨します。
Motul、子会社、または販売ネットワークはいかなる場合でも当サイト上で公開された情報の更新または修正をするものではありません。Motulは通知があった時点でいかなる誤りを迅速に修正する権利を保有するものとします。当サイト上の情報は特許、著作権、もしくは登録商標と異なる情報、製品、設備、製法の使用を推奨するものではありません。Motul、子会社、または販売ネットワークは当サイトの情報の使用により特許、著作権、登録商標が侵害された場合、明示的かつ黙示的な責任を一切負わないものとします。
当サイト上の情報および／もしくは文書は、随時修正および更新される場合があります。特に、ユーザーがそれらをダウンロードし、その後閲覧する間に更新される場合があります。これらの情報および文書はユーザーに向けた案内であり、Motul、子会社、または販売ネットワークによる契約事項を提供するものではありません。なお、誤字もしくは脱字が含まれる可能性があります。
よって、Motulは最大限の努力を図る義務を負いますが、情報の使用、またはその情報が参照する製品の使用、および／もしくはその不正確性または不完全性が判明した場合、情報の信頼性から生じる直接的または間接的な損害に関する一切の責任を負うものではありません。
当サイトに掲載される製品およびサービスへのアクセスは制限の対象となる場合があります。したがって、ユーザーは当サイトにアクセス制限がかけられていないか、インターネットを利用する各国の法律を確認する必要があります。
第10条 6 当利用規約のいかなる定義も、当社または当社の従業員または代理人の過失に起因する、誤認または死亡または身体傷害に対する当社の責任を排除または制限するものではありません。
第10条 7 ユーザーの現地法を含み、法律上許容される最大限まで、当社はデバイスまたはコンピュータシステム を含むいかなる損失または損害について、その他の全責任を一切負わないものとします（ただし、当社が相応の注意を怠ったことを起因とし、ユーザーが補償を受ける資格がある場合、当社がユーザーのデバイスを修理する責任がある場合、ならびに当サイトによりユーザーのデバイスもしくはユーザーが保有するその他のデジタルコンテンツに損害が発生する場合を除くものとします）。
第10条8 当利用規約のいかなる規定も消費者の法的権利を制限するものではありません。
第11条 知的財産権
当サイトはフランスの知的財産法第L111.1条の意味合いにおいて、Motulが著作権を保持し人間の精神活動や社会
活動の成果、ならびに共同作業を反映するものです。
当サイトに含まれる写真、文章、スローガン、画像、ビデオ、その他の著作物はMotulもしくはMotulがその利用を許可した第三者が所有する財産です。広告および／もしくは商業および／もしくは情報提供目的での使用を除いては、その使用が個人の目的に限定され、または／もしくはフランス知的財産法第L122-4条および第L122-5条の条項を遵守することを条件として、当該サイトの文書もしくはデータ処理の複製は、許可されているものとします。
上記の定義を除き、いかなる手順、もしくは媒体においても、当サイトのすべてもしくは一部、もしくはそれを形成するあらゆる要素のすべてもしくは一部のいかなる複製、表明、使用もしくは変更は、Motulの事前承諾がない場合、固く禁じられています。
MotulEvo、MOTUL、MOTULTECH、POWERSPORT BY MOTULの各名称ならびに関連スローガン、ロゴ、グラフィック表示、Motulの製品名ならびにそれらに関連するサービスは、特に別段の記載がない限り、MOTULが所有する登録商標です。MOTULの書面による許可なく、それらを使用することはできません。他のブランドに関してはブランド所有者からの許可を持ってMotulが引用できるものとします。
フランス知的財産法第L713-2条、第L713-3条、および第L716-1条に準拠し、Motulの事前承諾、もしくはブランド所有者の事前承諾なく、これらブランドの複製、偽造、使用もしくはブランドの追加は固く禁じられています。
当利用規約において特に許可されていない限り、ユーザーは当サイトが表示する情報、コンテンツおよび要素をいかなる方法においても複写、改ざん、複製することはできないものとします。MotulならびにMotulがその使用を許可した第三者の知的財産権を侵害すること、もしくは侵害し得る方法で当サイトに介入することはできないものとします。
当利用規約で明示的に許可されていない場合は、MotulまたはMotulがその使用を許可した第三者の知的財産権を使用することは固く禁じられています。
第12条 商用ネットワーク
Motulの商用ネットワークでは、当サイトに掲載の製品やサービスに関し、ユーザーが必要とする情報を提供しています。 販売代理店またはディーラーまでお問い合わせください。
ディーラーならびに販売代理店は独立系の販売業者であり、彼らが当サイトに公開するいかなる情報に対する一切の責任はディーラーならびに販売代理店が負うものとします。
第13条 完全合意
当利用規約はその規定内容に関し、当社とユーザー間の完全な理解と合意を形成するもので、 当社の書面による許可なく、修正もしくは放棄はできないものとします。
第14条 権利不放棄
ユーザーが当利用規約の規定を準拠もしくは履行せず、それに対する権利を当社が放棄したとしても、その後の不履行に対する権利を当社が放棄したとはみなされないものとします。
第15条 譲渡
当利用規約はユーザー個人の規定を明示するものです。当規約への合意に基づく権利または義務を譲渡、サブライセンス、移転または処分することはできないものとします。
第16条 当利用規約の変更
当社は、法的、規制またはセキュリティ上の理由で、または当社が道理的に判断する理由で（ただしそれに限るものではありません）、第三者のサービスプロバイダーによる変更要求により、当利用規約を変更することがあります。
変更時には当社がユーザーに通知するものとしますが、引き続きMOTULを使用するには、ユーザーは変更内容に承認する必要があります。
第17条 分離独立性
当利用規約のいずれかの条項が無効または法的強制力を持たないとみなされた場合、残りの条項の有効性および法的強制力には影響を与えないものとします。
第18条 準拠法および管轄裁判所
当利用規約はフランスの法律に準拠するものとします。
いかなる紛争を解決するための友好的解決策が見出だせない場合、フランス国の裁判所のみが効力を持つものとします。特にパリ市管轄の裁判所は知的財産権に関する独占的な権限を有するものとします。