Acest site formează o operă intelectuală a cărui autor este Motul în sensul Articolelor L.111.1 și a următoarelor din Codul Francez al Proprietății Intelectuale. Designul și dezvoltarea acestui site sunt efectuate de compania Agence n°9.
Fotografiile, textele, sloganurile, desenele, imaginile, videoclipurile și orice alte lucrări incluse în site sunt proprietatea Motul sau a unor terțe părți care au autorizat Motul să le folosească. Reproduceri pe hârtie sau sub formă de date a acestui site și a operelor reproduse aici sunt autorizate doar cu condiția ca ele să fie rezervate pentru uzul personal, excluzând orice utilizare pentru scopuri publicitare și/sau comerciale și/sau de informare, și/sau cu condiția respectării prevederilor Articolelor L122-4 și L122-5 ale aceluiași Cod.
Cu excepția prevederilor de mai sus, orice reproducere, reprezentare, utilizare sau adăugire, prin orice proces și în orice mediu, a întregului site sau a unei părți a acestuia, sau a întregilor sau a unor părți ale diverselor opere din care este format, este strict interzisă fără obținerea unei autorizații în prealabil din partea Motul.
Numele MOTUL, MOTULTECH și FLUID FORCE, sloganele, logo-urile și reprezentările grafice asociate și numele produselor din gamele Motul și ale serviciilor legate de acestea sunt, în afară de cazul în care se specifică, mărci înregistrate deținute de Motul, care nu pot fi folosite fără autorizarea scrisă din partea Motul. Alte mărci ar putea fi menționate: acesta sunt folosite de Motul cu autorizație din partea proprietarilor mărcilor respective.
Reproducerea, imitația, folosirea sau însușirea acestor mărci fără a obține autorizația în prealabil din partea Motul sau din partea proprietarilor mărcilor respective, este strict interzisă, conform prevederilor articolelor L713-2, L713-3 și L716-1 ale Codului menționat anterior.
Conform prevederilor din Condițiile Generale, utilizatorul nu are dreptul să copieze, să modifice sau să reproducă în orice mod informațiile și elementele care apar pe acest site. Nici nu poate interveni pe site sau să acționeze într-un mod care încalcă drepturile de proprietate intelectuală ale Motul și ale terțelor părți care au autorizat pe Motul să le folosească. Unde nu s-a autorizat în mod expres de către Condițiile Generale, este strict interzis să se folosească dreptul de proprietate intelectuală al Motul sau al unei terțe părți care și-a dat acordul ca Motul să-l folosească.